|
児童書 犬と猫 ホタル 健康書 |
精神世界 ヘミシンク本 趣味実用 教育書 |
文芸書 ふるさと文庫 文庫注文書 ヘミシンクＣＤ |
公 募 商品一覧 本を探す リンク |
ニュース 近刊案内 会社案内 書店様向 |
ハート出版 TOP お問合せ 動画（youtube） ふるさと文庫ブログ |
|
| 商品検索：キーワードを入力してボタンをクリック！ |
|
|
■ 英語版とべないホタル ■ HIKARU The Story of a Firefly Who Couldn't Fly 全国学校図書館協議会選定図書 小沢昭巳 原作・緒久葉子･Sally Newport訳・森寛子 画 1991.03.25 発行 ISBN 4-938564-76-9 8093 Ａ５上製・64ページ・定価 1068円（本体 971円） |
| 内容紹介 |
|
教師だった小沢さんが、いじめにあっている子を救おうと書かれた童話「とべないホタル」を海外の子供たちや英語を学ぶ学生など一人でも多くの人に読んでもらおうと英訳。
|
| 推薦の言葉 |
|
清泉女子大学英文学部主任教授 アラン・ターニーさん 原作がすばらしく、ともすれば感傷的になりがちな題材を、訳者はみごとに感情を抑えて成功している。この本は英訳として完璧であることはもちろん、自然で美しい文体も兼ね備えている。
|
| 著者紹介 |
|
■ 小沢昭巳（おざわ あきみ） ■
１９２９年富山県朝日町生まれ。小学校教師のとき壁新聞に「とべないホタル」を書く。時を経て、１９８８年、『とべないホタル』（ハート出版）刊行。高岡市万葉歴史館研究員、国立高岡短期大学講師を経て執筆に専念。 著書に「とべないホタル」シリーズ、「ＨＩＫＡＲＵ」（英語版とべないホタル）、「一人ぼっちの狼と七ひきの子ヤギ」、「さるの嫁っこ」等の童話のほか、教育史、郷土史など多数。 |
| 読者の声 |
| おすすめの本 |
|
|
|
|